全年固定一尾中特平
內部郵箱 用戶名 密碼
首頁 > 全局要聞
中央電視臺《新聞聯播》和《人民日報》等報道《習近平關于實現中華民族偉大復興的中國夢論述摘編》一書多語種版翻譯出版情況
網絡編輯:亦文 來源: 發布時間:2014-06-06 【發表評論

  【編者按】6月5日,中央電視臺《新聞聯播》專題播出了關于《習近平關于實現中華民族偉大復興的中國夢論述摘編》一書多語種版翻譯出版情況。6月6日,《人民日報》04版、《光明日報》02版、《經濟日報》02版、新華網、人民網等主要報刊網絡全文刊發新華社通稿,引起廣泛關注。 

   

  新華社通稿全文如下: 

  《習近平關于實現中華民族偉大復興的中國夢論述摘編》一書多語種版翻譯出版 

  新華社北京6月5日電 近日,《習近平關于實現中華民族偉大復興的中國夢論述摘編》一書經中共中央編譯局翻譯成英、法、西、俄、日、阿等六種語言,由外文出版社正式出版發行。 

  習近平同志關于中國夢的論述生動形象表達了全體中國人民的共同理想追求,描繪了國家富強、民族振興、人民幸福的美好前景,為堅持和發展中國特色社會主義注入新的內涵和時代精神。《習近平關于實現中華民族偉大復興的中國夢論述摘編》外文版是第一次系統對外翻譯習近平同志關于中國夢的重要論述,有助于國際社會更全面地了解中國夢提出的背景、內涵和意義。 

  為了適合國外讀者的閱讀習慣、便于國外讀者的理解,翻譯者在忠實原文的基礎上,根據各語種的特點,精益求精,進行了有針對性的翻譯,努力傳達習近平同志重要論述的完整內容,體現他風趣生動的講話風格。 

新聞搜索
請輸入要搜索的新聞標題
全年固定一尾中特平 5分⑥和彩开奖结果 3月4金七乐走势图 湖北30走势图表 全民计划网快三 金多宝六?专家四肖中特 福利彩票2019054期开奖结果 四川时时是 广东省11选5杀号专家 球彩票比分直播 北京赛車app苹果手机下载