全年固定一尾中特平
內部郵箱 用戶名 密碼
首頁 > cctb視頻
第四集:延河之光
網絡編輯: 發布時間:2011-07-08 打印本頁 發表評論】【關閉窗口
This text will be replaced

  經過了二萬五千里長征,中央紅軍到達陜北,進駐延安。在這里,黨中央組建了中國第一個系統翻譯馬克思主義經典著作的專門機構。馬克思主義真理、中國化馬克思主義的力量使毛澤東為首的中國共產黨人在十余年間扭轉乾坤,將古老的華夏大地換了人間!

第四集 延河之光

  十月的延安秋意正濃。20101021日上午,城北蘭家坪勝利廣場上人頭攢動,氣氛熱烈。中共中央編譯局赴延安馬列學院尋根儀式正在這里舉行。馬列學院曾設立了我黨歷史上第一個專門編譯馬列主義經典著作的機構。

  【現場同期】衣俊卿(中共中央編譯局局長)

  今天中央編譯局仍在繼續從事這項偉大事業的同志們,都是延安馬列學院前輩翻譯家和理論家的傳人。中央編譯局成立后,曾經在馬列學院工作的同志到編譯局繼續參與經典著作的編譯工作。他們不僅把在延安時期翻譯經典著作的寶貴經驗,更重要的是把延安馬列學院的精神帶到了中央編譯局,并得以代代傳承,不斷發揚光大。所以,從這個意義上說,中央編譯局的根就在延安,就在馬列學院。

  衣俊卿將最新編譯出版的《馬克思恩格斯文集》和《列寧專題文集》送到延安市領導手中。這兩套叢書飽含著新一代編譯工作者對當年馬列學院前輩的敬仰和緬懷之情,承襲著延安窯洞里那段崢嶸歲月留下的不朽精神。

  193510月,中央紅軍長征到達陜北。19371月,中共中央進駐延安。從此,這片古老的黃土地成為中國革命的指導中心和戰略總后方。

  中國共產黨建立以來,開創了中國革命轟轟烈烈的偉大局面,但也遭遇了嚴重挫折,特別是左傾教條主義錯誤給黨和紅軍造成了重大損失。因此,以毛澤東為首的黨中央亟需總結革命的經驗教訓,進一步把馬克思主義與中國革命實踐結合起來。

  之前由于連年征戰,以及受反動當局的鎮壓和查禁,加之馬克思主義著作的中譯本很少,我黨多數同志沒有機會系統地學習馬克思主義。到延安后,毛澤東號召全黨深入學習研究馬克思主義,他說:“如果中國有一百個至二百個系統地而不是零碎地,實際地而不是空洞地,學會了馬克思主義的同志,那將是等于打倒一個日本帝國主義。同志們,我們一定要學習馬克思主義。”

  延安,蘭家坪。193855,馬克思誕辰120周年紀念日的當天,馬克思列寧主義學院成立。

  延河岸邊土石山上的這排窯洞就是當年的校舍。

  馬列學院下設兩個部,一個是干部培訓部,另一個是編譯部,專門負責翻譯和編輯馬列主義著作。

  延安時期,毛澤東十分重視馬列著作的翻譯,他熱情鼓勵做翻譯工作的同志,學個唐三藏及魯迅,實在是功德無量。后來他又多次講到翻譯工作的重要性,號召大家做好翻譯工作。

  馬列學院院長由當時的中央領導張聞天擔任。張聞天是優秀的馬克思主義理論家。1919年,當他還只有19歲的時候,就發表了《社會問題》一文,指明要用馬克思唯物史觀觀察社會,并介紹《共產黨宣言》中的“十條綱領”。后來他曾出國學習和工作,1931年從莫斯科學習回國后,長期在黨內擔任重要職務。

  張聞天非常重視馬列著作的編譯工作,親自兼任馬列學院編譯部主任。他在繁忙的工作中,還和吳亮平一起重新譯校了他們當年在莫斯科中山大學學習時翻譯的《法蘭西內戰》,用吳黎平和劉云的筆名出版。

  編譯部一成立,就明確了工作目標:前期集中主要力量編譯出版《馬恩叢書》10冊;后期編譯出版《列寧選集》20卷。

  當時翻譯依據的藍本主要來自蘇聯,有俄文、英文、德文、法文、日文等各種版本。編譯部匯集了多種外語人才,何錫麟、柯柏年、王實味、景林、趙飛克、王學文、張仲實、陳絜等人是編譯部的主要力量。

  何錫麟是第一個來到編譯部的人。

  【采訪】何錫麟(中共中央編譯局原顧問97歲)

  當時在延安最困難的,難以解決的問題是翻譯參考資料,參考書等等,這個非常之難。就拿我來講,我是從事英文翻譯的。這個就除出了一個英漢大辭典,商務印書館的,比如有些東西,我們翻譯馬克思恩格斯著作需要查百科全書,英文的,因為中文的已經根本沒有了,英文的也找不到。有些譯詞上的英文式、法文式啦等等,德國式啦,需要參考的,要查的沒有。這些方面是我們最困難的地方。

  19381942年間,編譯部的同志集中翻譯了10部馬克思恩格斯的重要著作,統一冠名馬克思恩格斯叢書。還翻譯了《列寧選集》等數十種馬列主義經典著作,由延安解放社出版。這些著作滿足了黨中央大量培養干部的迫切需要,在黨內外引起了強烈反響。

  中央軍委還專門抽調一些懂外文的同志組建了一個編譯處,集中翻譯馬克思主義軍事著作。1939年底焦敏之翻譯的《恩格斯軍事論文選集》是我國出版的第一本恩格斯的軍事論文集,收入了抗日戰爭參考叢書

  此外,延安魯迅藝術文學院也編譯了《馬克思恩格斯列寧論藝術》等馬克思主義文藝理論著作。

  當時延安的馬列著作統一由延安解放社出版。解放社是抗日戰爭時期中共中央在延安創立的出版機構,隸屬于中共中央發行部,后改名為中共中央出版發行部。

  采訪】劉妮(延安新聞紀念館館長)

  當年中央印刷廠除了承擔黨中央的機關報刊的印刷外,它最重要的任務是承擔馬列著作的印刷,當年工人們的工作條件和生活條件非常艱苦,每人每天只能吃到一斤多小米,四錢油,幾錢鹽。為了趕制任務,同志們還主動犧牲了自己的星期天,每天還要加班一到兩小時。    

  被譽為“延安五老”之一的謝覺哉曾為中央印刷廠題詞:“馬蘭紙雖粗,印出馬列篇。清涼萬佛洞,印刷很安全。”

  解放區出版的馬列著作及黨報黨刊的樣本和紙型通過地下交通等途徑運往西安、重慶、桂林和香港等地,并在當地翻印。解放社出版的圖書,不僅供應陜甘寧邊區和其他各根據地,還沖破國民黨的層層封鎖,秘密銷往國民黨統治區,甚至遠銷到國外。

  這座以羅馬式建筑風格為主的教堂看似普通,卻因其在歷史上召開過一次黨的重要會議而變得不平常。

  1938929116,黨的擴大的六屆六中全會在這里召開。會上,毛澤東正式提出了馬克思主義中國化的偉大歷史任務。

  早在19305月,毛澤東為反對當時革命隊伍里存在的教條主義思想,寫作了《反對本本主義》,提出要把馬列主義普遍原理同中國革命具體實際相結合。

  到延安后,毛澤東帶頭研究中國問題,實踐馬克思主義中國化。1937年,他在延安鳳凰山麓寫作了傳世名篇《實踐論》、《矛盾論》。

  這兩部哲學著作,繼承和發展了馬克思主義認識論和辯證法的根本原理,為中國共產黨規定了正確的思想路線和工作方法,為認識世界和改造世界提供了銳利的思想武器。

  1938年,毛澤東在延安窯洞中寫作了《論持久戰》,科學地揭示了抗日戰爭發展的規律,闡明了持久戰的總方針,澄清了當時黨內外在抗戰問題上存在的疑慮與混亂思想,堅定了全國人民奪取抗戰勝利的信心。《論持久戰》一經問世,便在國內外產生了巨大影響。同時毛澤東還寫作了《中國革命戰爭的戰略問題》、《戰爭和戰略問題》、《抗日游擊戰爭的戰略問題》等軍事名篇,這些著作是運用馬克思主義的辯證唯物主義和歷史唯物主義從具體情況出發解決戰爭問題的光輝典范。

  楊家嶺,毛澤東舊居就位于中央辦公廳樓旁邊的山坡上。1938年到1943年毛澤東在此居住期間,寫作了大量理論著作,后來他回憶說:那個時候,我是個高產作家,是教條主義逼出來的。

  在《毛澤東選集》中,延安時期寫作的文章占一半以上,著名的《新民主主義論》就是在楊家嶺完成的。

  《新民主主義論》明確闡述了中國共產黨的政治主張,深刻分析了中國的歷史特點和時代變化,指明了中國革命的歷史進程,闡明了新民主主義革命的時代特點和基本特征,制定了新民主主義革命的政治、經濟和文化綱領。

  【采訪】楊勝群(中共中央文獻研究室常務副主任)

  這些著作,從政治、經濟、軍事、文化、統一戰線和黨的建設等各方面系統地總結了中國革命的經驗,對中國革命的一系列根本性的問題做了深入全面的闡述,做了一些正確的思想論斷,那么這樣的一些著作問世,使毛澤東思想形成了一個系統的完整的科學的思想理論體系。

  《實踐論》、《矛盾論》、《新民主主義論》這三部著作,標志著中國共產黨人在馬克思主義與中國革命具體實踐相結合方面已經取得了重大成果。

  毛澤東曾對延安中央黨校的學員說:延安的土窯洞里有馬克思主義,能指揮全國革命,延安的窯洞是最革命的。

  19415月,毛澤東在延安干部會上作了《改造我們的學習》的整風動員報告。

  從第二年春天起,無論是在延安,還是其他根據地,全黨范圍內的整風運動普遍開展起來。整個運動歷時三年,主要是整頓學風、黨風和文風,這是中國共產黨進行馬克思主義教育的偉大創舉。毛澤東親自主持整風運動,作了《整頓黨的作風》、《反對黨八股》等多場講演報告。

  延安整風運動,提高了黨員的馬列主義理論水平,全黨達到空前的團結和統一,為奪取抗日戰爭和民主革命的勝利奠定了思想基礎。

  在整風動員報告《改造我們的學習》中,毛澤東大力倡導實事求是的科學態度,對實事求是作了完整科學的闡釋,為這一中國古語賦予了馬克思主義的新內涵。

  延安的城門成天開著,每天有從各個方向走來的青年,背著行李,燃燒著希望,走進這城門。學習、歌唱。過著緊張的快活的日子。在青年們的嘴里,耳里、想象里、回憶里,延安像一支崇高的名曲的開端,響著洪亮的動人的音調。

  這是19381116夜里,著名詩人何其芳在《我歌唱延安》中飽含深情地寫下的延安印象。

  抗戰時期,延安成為全國進步青年熱烈向往的地方,大量青年從四面八方涌向這里。

  抗戰期間的延安簡直就是一座大學城,寶塔山下、延河之濱,黨中央創辦了中國人民抗日軍政大學、陜北公學、魯迅藝術學院、自然科學院、中央黨校等30多所學校。這些窯洞大學培養了一大批杰出的中華兒女。

  【合唱】抗大校歌:“黃河之濱,集合著一群,中華民族優秀的子孫。人類解放,救國的責任,全靠我們自己來擔承……”(歷史影像)

  僅抗日軍政大學以及各地分校,就培養了10多萬名黨政干部,其中有身經百戰、統率千軍萬馬的八路軍新四軍將領和各級指揮員,也有深入敵后帶領群眾開展斗爭的各級干部。抗大是革命干部的搖籃,是革命干部學校的典范,為抗日戰爭和解放戰爭的勝利做出了卓越貢獻。

  中央領導同志十分重視大學教育和培訓工作,親自到大學授課或做報告。毛澤東曾為抗大學員講授《辯證唯物論》,后來出版發行的《實踐論》、《矛盾論》,就是他講課提綱的一部分。毛澤東的講課風趣生動,深入淺出,往往將深刻的哲學道理和活生生的具體實踐結合起來講,深得學員的歡迎。

  朱德、周恩來、陳云、李富春,以及從前方回來的八路軍副總司令彭德懷等中央領導同志都為大學的學員們講過課。著名的《論共產黨員的修養》就是劉少奇給馬列學院學員所作的報告。

  中央領導同志還帶頭學習。毛澤東親自組織了一個哲學學習小組。那段時間,在楊家嶺毛澤東辦公的窯洞里,每個星期三的夜晚,毛澤東都和艾思奇、吳亮平等七八個人,圍坐在一起,學習哲學著作,探討有關問題。

  在毛澤東的帶領和指導下,很多機關都成立了學哲學小組,有的還成立了學習《資本論》小組。

  19395月,毛澤東在延安在職干部學習動員大會上號召,要把全黨變成一個大學校,全黨的同志研究學問,大家都要學到底,就要進這個無期大學。中央為此專門成立了總學習委員會,毛澤東擔任主任。他號召大家要發揚攻讀的精神,在工作、生產的百忙之中,時間學習,進去研究。

  為了促進學習,中央干部教育部還擬訂了學習計劃,建立起學習制度,規定延安的在職干部編班編組,堅持每天學習兩個小時。全黨的學習競賽轟轟烈烈地開展起來。

  《聯共()黨史簡明教程》、《資本論》、艾思奇的《大眾哲學》、《思想方法論》、李達的《社會學大綱》、米丁的《辯證唯物論與歷史唯物論》等是學習的熱門書籍。

  中央領導同志學習馬列著作的熱情很高,有時這些著作剛翻譯出譯稿,還沒送出版社印刷,毛澤東就把譯稿要去閱讀。陳云、李富春等領導同志也經常提前借閱。

  由于馬列著作較少,大家就互相傳閱。現在還能在那時出版的一些馬恩著作的扉頁上,看到很多同志的簽名。當時大家很注意學習,凡是延安出版的馬恩列斯著作可以說無一不讀。

  設立學習節,是中國共產黨的創舉。194055,馬克思誕辰紀念日,中央設立了學習節

  早在兩個多月前,黨中央就發布了《關于在職干部教育的指示》,決定55日馬克思生日為學習節。在此期間各單位要總結全年的學習情況和經驗,并給予集體獎勵。

  中央對延安的干部學習進行了總結評比,在延安中央機關評選出了9個模范學習小組,朱德被評為學習模范。此后,中央經常檢查機關的學習情況,進行督促,開展評比活動。各單位及同志之間還展開了學習競賽。全黨形成了學習馬克思主義的熱潮。

  重視學習、善于學習是黨的優良傳統。黨的十七屆四中全會提出的建設馬克思主義學習型政黨,是黨的優良傳統在新時代的延續。

  楊家嶺溝口,被稱為飛機樓的中央辦公廳依山聳立,綠樹環抱。60多年前的一個初夏,就在一樓這間不大的會議室里,一場文藝座談會正在召開。

  1942523下午,100多位文藝界代表坐在長條板凳上,靜靜地聆聽著毛澤東講話。

  毛澤東說:我們的文藝必須是為人民大眾的,首先是為工農兵的。這個問題不解決,其他許多問題也就不易解決。他希望文藝工作者積極投入整風運動,克服唯心論、教條主義、空想、空談、輕視實踐、脫離群眾等缺點,創作出為人民大眾歡迎的優秀作品。

  毛澤東的講話結束時,夜已經很深,飛機樓的四周分外寧靜,但是會場內卻依舊氣氛熱烈。毛澤東樸素而深刻的講話深深地觸動了與會者的心靈。

  座談會后不久,毛澤東還親自到魯藝傳達會議精神。

  【采訪】于藍(中國兒童電影制片廠原廠長、延安魯藝學員)

  那天,他就在我們的藍球場上,毛主席什么也沒有放,就是一把椅子上放了一杯水。他就站在那椅子,就是帶把的椅子旁邊。我站在第一排了,這么排下去。所以呢,就看得特別清楚。他那褲子呢,好大的補丁,都是補的褲子,就是感覺到親切,和我們一樣,甚至比我們還樸素呢。而且他那些話吧,都深入淺出,就是大家都聽得明白。比如說我們像黔驢,嗷嗷地叫,會叫喚兩聲。他學驢怎么叫喚,就深入淺出地給我們講,說你們一定要走出小魯藝,到大魯藝中間去。大魯藝就是人民群眾的火熱斗爭。這句話我一輩子都記得很清楚,永遠記在我心里了。

  延安文藝座談會標志著文藝與工農兵群眾相結合的新時期的開始。一種為人民大眾服務的、來自于民眾、為民眾所喜聞樂見的新文藝從此誕生,并深刻影響了中國現代文化的發展進程,開啟了馬克思主義文藝理論中國化與大眾化的新方向。

  【采訪】賀敬之(文化部原代部長)

  這個講話的文本,應該看作是毛澤東文藝思想的一個主要內容的一個系統的表述,正如同毛澤東思想是馬克思主義的普遍真理和中國革命的實踐相結合的產物一樣,毛澤東文藝思想是馬克思主義的文藝觀和中國的文藝實際相結合的產物。我個人覺得,這篇講話應該作為革命的,社會主義的宏觀文藝學的一個奠基之作。

  馬克思主義理論一旦被人民群眾所掌握,就變成強大的物質力量。正是靠著這種力量,中國共產黨才領導人民取得了革命的勝利。

  黨的七大是黨在新民主主義革命時期召開的極其重要的一次代表大會。坐落在楊家嶺的中央大禮堂,是專門為召開黨的七大而修建的。

  黨的七大代表共有755名,其中有一些人是歷經艱險、冒著槍林彈雨才到達延安的。抗戰即將取得勝利,今后中國革命將向何處去?在這種形勢下召開黨的七大具有特別重要的意義。

  1945423611,中國共產黨第七次全國代表大會召開,會上,劉少奇做了《關于修改黨章的報告》,對毛澤東思想的產生、發展及其理論內容作了全面闡述。確立毛澤東思想為黨的指導思想并寫入黨章,是七大的歷史性貢獻。黨的七大通過的黨章明確規定:中國共產黨,以馬克思列寧主義的理論與中國革命的實踐之統一的思想——毛澤東思想,作為自已一切工作的指針

  【采訪】石仲泉(中央黨史研究室原副主任)

  經過延安整風,從而都認識到了毛澤東的實踐和理論是代表了中國共產黨的集體智慧的結晶。所以,經過黨的七大,從而就認同要把毛澤東確立為我們黨的指導思想,因此,《黨章》就規定了毛澤東思想是中國共產黨的指導思想。以后,中國共產黨在毛澤東思想的指引下,不僅奪取了抗日戰爭的最后勝利,而且奪取了解放戰爭的勝利,取得了整個新民主主義革命的偉大勝利,建立了新中國。

  早在黨的七大召開前一年,晉察冀中央分局委托晉察冀日報社社長兼總編輯鄧拓主持編選了五卷本《毛澤東選集》,由晉察冀日報社在邊區出版。

  就在黨的七大勝利閉幕后一個月,江蘇蘇中出版社編印出版了由蘇中區黨委宣傳部長俞銘璜主持編輯的1卷《毛澤東選集》。此后,各種版本的《毛澤東選集》陸續出版。

  就是在片這溝壑縱橫的黃土地上,毛澤東思想,作為馬克思主義與中國革命實踐相結合的第一次歷史性飛躍,發出了震撼華夏寰宇的聲音。從此,在中國化的馬克思主義指導下,在中國共產黨的帶領下,中國人民更加堅定地追尋信念,追尋金色的理想!追尋溫暖、明媚的春光!追尋光明、火紅的太陽!

  本集編導申江偉

相關文章:
中央電視臺新聞聯播欄目報道...
中央電視臺朝聞天下欄目報道...
解讀習總書記8.19重要講話精神
楊金海秘書長接受《北京支部...
姜椿芳同志紀念短片
重慶電視臺《重慶新聞聯播》...
中央電視臺晚間新聞關于畫傳...
北京電視臺關于畫傳出版座談...
新版《馬克思畫傳》《恩格斯...
《追求真理永不止步》----記...
中央電視臺走進中央編譯局(...
中央電視臺走進中央編譯局(...
中央電視臺走進中央編譯局(...
李長春強調 深入實施馬克思主...
中央電視臺《焦點訪談》欄目...
《思想的歷程》首映反響強烈
《思想的歷程》播出后社會反...
第一集:歷史選擇
第二集:星火燎原
第四集:延河之光
全年固定一尾中特平 全天时时彩免费计划数据 龙虎下载游戏 体彩36选7推荐号码 微信重庆时时龙虎群 505彩票app 国际公路自行车赛多少公里 黑龙江时时乐乐 福建体育彩票31选7开奖结果 东京28彩计划 黑龙江时时五星彩走势图